Национальные интересы страны требуют формирования самостоятельной, устойчивой банковской системы. Именно с национальными приоритетами должна быть связана политика, обеспечивающая конкурентоспособность национальной банковской системы в мировом банковском сообществе. Роль государства в решении этой задачи трудно переоценить. На последнем заседании Президиума Госсовета (ноябрь 2006 года) Президент России справедливо отметил, что конкурентоспособная банковская система - это неотъемлемая часть суверенитета России.
It is in the national interests of the country to form an independent and stable banking system. There should be a connection between the national priorities and the policy aimed at making the national banking system competitive on the world banking services market. The role the state bodies play here can hardly be overestimated. President of Russia when speaking at the latest meeting of the State Council in November 2006 said that the competitive banking system was an integral part of the independent Russian state and he was definitely right.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.