<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">moco</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Современная конкуренция / Journal of Modern Competition</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Modern Competition</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1993-7598</issn><issn pub-type="epub">2687-0657</issn><publisher><publisher-name>Московский университет «Синергия»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">RVTHVJ</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">moco-589</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Институционально-правовая основа европейско-латиноамериканского сотрудничества в контексте международной конкуренции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Institutional and legal foundation of European-Latin American cooperation in context of international competition</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Якубова</surname><given-names>Э.Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakubova</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples’ Friendship University of Russia, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>96</fpage><lpage>108</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Якубова Э., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Якубова Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yakubova E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.moderncompetition.ru/jour/article/view/589">https://www.moderncompetition.ru/jour/article/view/589</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются основные этапы становления и развития сотрудничества между Европейским Союзом и странами Латинской Америки и Карибского бассейна (ЛКА) в контексте международной конкуренции. Выделены ключевые документы, составляющие правовую базу межрегионального взаимодействия, показаны обеспечивающие его механизмы и магистральные направления сотрудничества. Дана оценка современного характера взаимодействия Евросоюза и стран ЛКА, отмечены основные проблемы, возникающие в ходе построения межрегиональной ассоциации. Раскрывается значимость отношений между ЛКА и ЕС в контексте международной конкурентной диспозиции. В этом контексте также рассматриваются перспективы сотрудничества ЛКА и России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper examines the main stages in the development of cooperation between the European Union and the countries of Latin America and the Caribbean in context of international competition. The paper highlights the key documents that constitute the legal framework for interregional cooperation, mechanisms of cooperation and the main areas for competition. Marked the main problems arising in the course of constructing the interregional association. Despite the differences in views on a number of key issues in international relations, the European Union and Latin America share a common system of democratic values, based on the principle of multipolarity. The author reveals the importance of the relations between the LCA and the EU in the context of international competitive disposition. In this context, the article also discusses the perspectives of cooperation LCA and Russia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>европейский союз</kwd><kwd>Латинская Америка и страны Карибского бассейна</kwd><kwd>международное сотрудничество</kwd><kwd>международная конкуренция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>european Union</kwd><kwd>Latin America and the Caribbean</kwd><kwd>international cooperation</kwd><kwd>international competition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В Латинской Америке растет спрос на российские инвестиции и технологии//Медиагруппа Вся Россия. URL: http://www.allrussia.ru/inworld/131205120510.html (дата обращения:05.12.2013)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В Латинской Америке растет спрос на российские инвестиции и технологии//Медиагруппа Вся Россия. URL: http://www.allrussia.ru/inworld/131205120510.html (дата обращения:05.12.2013)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов В. М. Ветер перемен в Латинской Америке//Россия в глобальной политике, № 6. 2006. URL: http://www.globalaffairs.ru/number/n_7756 (дата обращения: 15.08.2013)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давыдов В. М. Ветер перемен в Латинской Америке//Россия в глобальной политике, № 6. 2006. URL: http://www.globalaffairs.ru/number/n_7756 (дата обращения: 15.08.2013)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейская интеграция: учебник/под ред.О. В. Буториной. М.: Изд. Дом «Деловая литература», 2011. -720 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Европейская интеграция: учебник/под ред.О. В. Буториной. М.: Изд. Дом «Деловая литература», 2011. -720 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Латинская Америка в современной мировой политике/[отв. ред. В. М. Давыдов]. Ин-т Латинской Америки РАН. М.: Наука, 2009. -581 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Латинская Америка в современной мировой политике/[отв. ред. В. М. Давыдов]. Ин-т Латинской Америки РАН. М.: Наука, 2009. -581 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Латинская Америка: испытания демократии. Вопросы политической модернизации. В 2-х частях. Часть 1. М.: ИЛА РАН, 2009. -264 c</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Латинская Америка: испытания демократии. Вопросы политической модернизации. В 2-х частях. Часть 1. М.: ИЛА РАН, 2009. -264 c</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россия -Латинская Америка//Министерство иностранных дел Российской Федерации: официальный сайт. URL: http://www.mid.ru/bdomp/nsrlat.nsf/strana (дата обращения: 12.10.2013)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Россия -Латинская Америка//Министерство иностранных дел Российской Федерации: официальный сайт. URL: http://www.mid.ru/bdomp/nsrlat.nsf/strana (дата обращения: 12.10.2013)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современные международные отношения и мировая политика: учебник/А. В. Торкунов, И. Г. Тюлин, А. Ю. Мельвиль и др.]. Моск. гос. ин-т международных отношений (МГИМО -Университет) МИД России. Отв. ред. А. В. Торкунов. М.: Просвещение, 2005. -990 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Современные международные отношения и мировая политика: учебник/А. В. Торкунов, И. Г. Тюлин, А. Ю. Мельвиль и др.]. Моск. гос. ин-т международных отношений (МГИМО -Университет) МИД России. Отв. ред. А. В. Торкунов. М.: Просвещение, 2005. -990 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malamud Carlos. L a Cumbre A L C U E d e M a -drid y el estado de la relación birregional Europa-América Latina // Real Instituto Elcano. 16.06.2010. URL:URL: http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/rielcano/ contenido?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/elcano/elcano_es/ zonas_es/ari98-2010.http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/rielcano/ contenido?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/elcano/elcano_ es/zonas_es/ari98-2010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malamud Carlos. L a Cumbre A L C U E d e M a -drid y el estado de la relación birregional Europa-América Latina // Real Instituto Elcano. 16.06.2010. URL:URL: http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/rielcano/ contenido?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/elcano/elcano_es/ zonas_es/ari98-2010.http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/rielcano/ contenido?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/elcano/elcano_ es/zonas_es/ari98-2010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тайар В. М. ЕС -ЛКА: тенденции межрегионального сотрудничества//Латинская Америка.№ 8. 2005. С. 24-34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тайар В. М. ЕС -ЛКА: тенденции межрегионального сотрудничества//Латинская Америка.№ 8. 2005. С. 24-34</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев П. П. «Эффект джаза»: мировой кризис и Латинская Америка//Перспективы. Фонд исторической перспективы. 16.12.2009. URL: http://www.perspektivy.info/oykumena/amerika/effekt_dzhaza_mirovoj_krizis_i_latinskaja_ amerika_2009-12-16.htm (дата обращения:01.08.2013)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яковлев П. П. «Эффект джаза»: мировой кризис и Латинская Америка//Перспективы. Фонд исторической перспективы. 16.12.2009. URL: http://www.perspektivy.info/oykumena/amerika/effekt_dzhaza_mirovoj_krizis_i_latinskaja_ amerika_2009-12-16.htm (дата обращения:01.08.2013)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cumbre de Cancun 2010//CELAC: página official. URL: http://www.celac.gob.ve/index.php? option=com_content&amp;view=article&amp;id=27&amp;Itemid=3&amp;lang=es (дата обращения: 16.09.2013)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cumbre de Cancun 2010//CELAC: página official. URL: http://www.celac.gob.ve/index.php? option=com_content&amp;view=article&amp;id=27&amp;Itemid=3&amp;lang=es (дата обращения: 16.09.2013)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Euro-Latin American Parliamentary Assembly//European Parliament official page. January 2009. URL: http://www.europarl.europa.eu/intcoop/eurolat/key_documents/flyer_eurolat_en.pdf (дата обращения: 15.08.2013)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Euro-Latin American Parliamentary Assembly//European Parliament official page. January 2009. URL: http://www.europarl.europa.eu/intcoop/eurolat/key_documents/flyer_eurolat_en.pdf (дата обращения: 15.08.2013)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EU relations with Latin America // European Union external action official page. URL: http://www.eeas. europa.eu/la/ (дата обращения: 20.07.2013). European Union, Trade in goods with Latin American Countries // European Commission official page. URL: http://trade.ec.europa.eu/doclib/ docs/2006/september/tradoc_113483.pdf (дата обращения: 20.07.2013)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EU relations with Latin America // European Union external action official page. URL: http://www.eeas. europa.eu/la/ (дата обращения: 20.07.2013). European Union, Trade in goods with Latin American Countries // European Commission official page. URL: http://trade.ec.europa.eu/doclib/ docs/2006/september/tradoc_113483.pdf (дата обращения: 20.07.2013)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Latin America Regional Programming Document 2007-2013//European Commission official page. 12.07.2007. URL: http://www.eeas.europa.eu/la/rsp/07_13_en.pdf (дата обращения:14.08.2013)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latin America Regional Programming Document 2007-2013//European Commission official page. 12.07.2007. URL: http://www.eeas.europa.eu/la/rsp/07_13_en.pdf (дата обращения:14.08.2013)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Le partenariat stratégique Union Européenne Amérique Latine dans un monde en mutation: quelles évolutions et perspectives? Coordonné par Sébastian Santander. -Bruxelles: Centre d’Etude des Relations entre l’Union Européenne et l’Amérique Latine (CERCAL). № 2. 2007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le partenariat stratégique Union Européenne Amérique Latine dans un monde en mutation: quelles évolutions et perspectives? Coordonné par Sébastian Santander. -Bruxelles: Centre d’Etude des Relations entre l’Union Européenne et l’Amérique Latine (CERCAL). № 2. 2007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malamud Carlos. La Cumbre ALCUE de Madrid y el estado de la relación birregional Europa-América Latina//Real Instituto Elcano página oficial.16.06.2010. URL: http://www.realinstitutoelcano. org/wps/portal/rielcano/contenido?WCM_GLOBAL_ CONTEXT=/elcano/elcano_es/zonas_es/ari98-2010 (дата обращения: 14.07.2013)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malamud Carlos. La Cumbre ALCUE de Madrid y el estado de la relación birregional Europa-América Latina//Real Instituto Elcano página oficial.16.06.2010. URL: http://www.realinstitutoelcano. org/wps/portal/rielcano/contenido?WCM_GLOBAL_ CONTEXT=/elcano/elcano_es/zonas_es/ari98-2010 (дата обращения: 14.07.2013)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Relations de l’UE avec l’Amérique latine et les Caraïbes//European Union external action official page. URL: http://eeas.europa.eu/lac/index_fr.htm (дата обращения: 18.07.2013)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Relations de l’UE avec l’Amérique latine et les Caraïbes//European Union external action official page. URL: http://eeas.europa.eu/lac/index_fr.htm (дата обращения: 18.07.2013)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The European Union and Latin America: Global Players in Partnership. Communication from the Commission to the European Parliament and the Council. Brussels, 30.09.2009//European Union external action official page. URL: http://www. eeas.europa.eu/la/docs/com09_495_en.pdf (дата обращения: 16.08.2013)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The European Union and Latin America: Global Players in Partnership. Communication from the Commission to the European Parliament and the Council. Brussels, 30.09.2009//European Union external action official page. URL: http://www. eeas.europa.eu/la/docs/com09_495_en.pdf (дата обращения: 16.08.2013)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Treaty establishing the European Economic Community, Rome, 25 March 1957//Hellenic Resources Network. URL: http://www.hri.org/docs/Rome57/(дата обращения: 02.05.2013)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Treaty establishing the European Economic Community, Rome, 25 March 1957//Hellenic Resources Network. URL: http://www.hri.org/docs/Rome57/(дата обращения: 02.05.2013)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Treaty on European Union (The Maastricht Treaty), Maastricht, 7 February 1992//Eurotreaties. URL: http://www.eurotreaties.com/maastrichteu.pdf (дата обращения: 02.05.2013)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Treaty on European Union (The Maastricht Treaty), Maastricht, 7 February 1992//Eurotreaties. URL: http://www.eurotreaties.com/maastrichteu.pdf (дата обращения: 02.05.2013)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
