<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">moco</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Современная конкуренция / Journal of Modern Competition</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Modern Competition</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1993-7598</issn><issn pub-type="epub">2687-0657</issn><publisher><publisher-name>Московский университет «Синергия»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37791/2687-0657-2024-18-3-83-95</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">moco-1069</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Практика предпринимательства</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Entrepreneurship practice</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль и место компетенции личных продаж в стандарте профессионального предпринимательства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Role and Place of Personal Selling Competence in the Standard of Professional Entrepreneurship</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6182-2700</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Памухин</surname><given-names>Ю. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pamukhin</surname><given-names>Y. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Памухин Юрий Генрихович, канд. физ.-мат. наук, доцент кафедры предпринимательства и конкуренции</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuri G. Pamukhin, Cand. Sci. (Phys.-Math.), Associate Professor at Entrepreneurship and Competition Department</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">YuriGP@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет «Синергия»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Synergy University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>83</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Памухин Ю.Г., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Памухин Ю.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pamukhin Y.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.moderncompetition.ru/jour/article/view/1069">https://www.moderncompetition.ru/jour/article/view/1069</self-uri><abstract><p>Статья посвящена вопросу важности навыков личной продажи предпринимателя в процессе управления собственным бизнесом. В статье обосновывается сквозной характер компетенции личных продаж, то есть присутствие данных задач на всех стадиях жизненного цикла собственного бизнеса предпринимателя, и показана необходимость личного участия владельца бизнеса в широком спектре задач создания, ведения, развития, а также выхода из собственного бизнеса. Автор обращает внимание на особую роль личных продаж в кругу общих коммерческих функций собственного бизнеса, таких как маркетинг и сбыт, а также на отдельные конкретные стратегические задачи жизни бизнеса, в которых критично личное участие владельца в качестве лидера процесса личной продажи. Автор приводит определение и обращает внимание на неизбежность операций с ключевыми клиентами, то есть такие сделки, от которых существенным образом зависит успех или провал собственного бизнеса. Новизна статьи состоит в обосновании прямой корреляции двух тем, которые ранее никак не исследовались вместе и не рассматривались в существующей литературе. В статье анализируются функции профессионального предпринимательства совместно с навыками личных продаж как профессиональной деятельности. Отдельное внимание уделено применению метода пятиэтапной модели личных продаж, использование которой также может быть отнесено к числу сквозных компетенций предпринимателя. В статье предлагается к дискуссии тема введения теории и практики личных продаж в программу и практику обучения профессиональному предпринимательству.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the importance of an entrepreneur’s personal selling skills in the process of managing his own business. The article substantiates the end-to-end nature of the competence of personal sales, i. e. the presence of these tasks at all stages of the life cycle of an entrepreneur’s own business, and shows the need for the personal participation of the business owner in a wide range of tasks of creating, maintaining, developing, and exiting his own business. The author draws attention to the special role of personal selling in the range of general commercial functions of one’s own business, such as marketing and sales, as well as to certain specific strategic tasks of business life, in which the personal participation of the owner as the leader of the personal selling process is critical. The author provides a definition and draws attention to the inevitability of transactions with key clients, such transactions on which the success or failure of one’s own business significantly depends. The novelty of the article lies in the substantiation of the direct correlation of two topics that have not previously been studied together and have not been considered in the existing literature. The article focuses on analyzing the functions of professional entrepreneurship, together with the skills of personal selling as a professional activity. Special attention is paid to the application of the five-stage personal selling model method, the use of which can also be considered one of the cross-cutting competencies of an entrepreneur. The article proposes for discussion the topic of introducing the theory and practice of personal selling into the program and practice of teaching professional entrepreneurship.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>собственный бизнес</kwd><kwd>профессиональные компетенции предпринимателя</kwd><kwd>личные продажи</kwd><kwd>ключевые клиенты</kwd><kwd>ключевые партнеры</kwd><kwd>пятиэтапная модель продаж</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>own business</kwd><kwd>professional competencies of an entrepreneur</kwd><kwd>personal selling</kwd><kwd>key clients</kwd><kwd>key partners</kwd><kwd>five-stage sales model</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барышева А. В. Как продать слона. – СПб.: Питер, 2012. – 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barysheva A. V. Kak prodat’ slona [How to sell an elephant]. St. Petersburg, Piter Publ., 2012, 272 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батырев М. 45 татуировок продавана. Правила для тех, кто продает и управляет продажами. – М.: МИФ, 2023. – 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batyrev M. 45 tatuirovok prodavana. Pravila dlya tekh, kto prodaet i upravlyaet prodazhami [45 tattoos sold. Rules for those who sell and manage sales]. Moscow, MIF Publ., 2023, 384 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бланк С., Дорф Б. Стартап. Настольная книга основателя. – М.: Альпина Паблишер, 2022. – 616 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blank S., Dorf B. Startap. Nastol’naya kniga osnovatelya [Startup. Founder’s Handbook]. Al’pina Pablisher Publ., 2022, 616 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деревицкий А. А. Школа продаж, что делать, если клиент не хочет покупать? – М.: Альпина Бизнес Букс, 2013. – 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derevitsky A. A. Shkola prodazh, chto delat’, esli klient ne khochet pokupat’? [Sales school, what to do if the client doesn’t want to buy?]. Moscow, Al’pina Business Books Publ., 2013, 336 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукич Р., Колотилов Е. Техника продаж крупным клиентам. 111 вопросов и ответов. – М.: Альпина Паблишер, 2013. – 265 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukich R., Kolotilov E. Tekhnika prodazh krupnym klientam. 111 voprosov i otvetov [Sales techniques to large clients. 111 questions and answers]. Moscow, Al’pina Pablisher Publ., 2013, 265 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моборн Р., Ким Ч. Стратегия голубого океана. Как найти или создать рынок, свободный от других игроков. – М.: МИФ, 2022. – 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mauborgne R., Kim Ch. Strategiya golubogo okeana. Kak naiti ili sozdat’ rynok, svobodnyi ot drugikh igrokov [Blue Ocean Strategy. How to find or create a market free from other players]. Moscow, MIF Publ., 2022, 336 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назаров А., Будовская О. Управление продажами. Как построить систему, которая реально работает. – СПб.: Питер, 2017. – 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazarov A., Budovskaya O. Upravlenie prodazhami. Kak postroit’ sistemu, kotoraya real’no rabotaet [Sales management. How to build a system that actually works]. St. Petersburg, Piter Publ., 2017, 384 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаенко С. Кузнецова Г. 25 новых игр и упражнений для тренинга продаж. – Ростов н/Д.: Феникс, 2023. – 217 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaenko S. Kuznetsova G. 25 novykh igr i uprazhnenii dlya treninga prodazh [25 new games and exercises for sales training]. Rostov-on-Don, Feniks Publ., 2023, 217 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памухин Ю. Г. Деловая игра как метод развития предпринимательских навыков участия в конкуренции // Современная конкуренция. 2023. Т. 16. № 5. С. 124–137. DOI: 10.37791/2687-0657-2023-17-5-124-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pamukhin Yu. Business Game as a Method of Developing Entrepreneurial Skills of Competition. Sovremennaya konkurentsiya=Journal of Modern Competition, 2023, vol.17, no.5, pp.124-137 (in Russian). DOI: 10.37791/2687-0657-2023-17-5-124-137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памухин Ю. Г. Системный подход в сложной В2В сделке // Управление продажами. 2019. № 1 (100). С. 18–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pamukhin Yu. G. Sistemnyi podkhod v slozhnoi V2V sdelke [A systematic approach in a complex B2B transaction]. Upravlenie prodazhami, 2019, no.1(100), pp.18-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самсонова Е. В. Танец продавца или Нестандартный учебник по системным продажам. – СПб.: Питер, 2013. – 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samsonova E. V. Tanets prodavtsa ili Nestandartnyi uchebnik po sistemnym prodazham [The seller’s dance or a non-standard textbook on system sales]. St. Petersburg, Piter Publ., 2013, 352 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сендеров Д. Мастер больших продаж. Искусство заключать крупные контракты. – М.: Альпина Паблишер, 2019. – 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senderov D. Master bol’shikh prodazh. Iskusstvo zaklyuchat’ krupnye kontrakty [Master of big sales. The art of concluding large contracts]. Moscow, Al’pina Pablisher Publ., 2019, 328 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекхэм Н. СПИН-ПРОДАЖИ 4: стратегия работы с клиентами в больших продажах. – М.: Изд-во ГИППО, 2010. – 314 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rackham N. SPIN-PRODAZhI 4: strategiya raboty s klientami v bol’shikh prodazhakh [SPIN-SALES 4: strategy for working with clients in large sales]. Moscow, GIPPO Publ., 2010, 314 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубин Ю. Б., Можжухин Д. П., Леднев М. В., Алексеева Е. В., Погорелова А. Ю., Потапова О. Н., Пузыня Т. А. Специфические черты стартаперских компетенций как планируемых результатов обучения предпринимательству в бакалавриате // Современная конкуренция. 2020. Т. 14. № 3 (79). С. 130–143. DOI: 10.37791/1993-7598-2020-14-3-130-143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubin Yu. B., Mozhzhukhin D. P., Lednev M. V., Alekseeva E. V., Pogorelova A. Yu., Potapova O. N., Puzynya T. A. Specific features of startup competencies as planned outcomes of entrepreneurship learning in bachelor’s degree. Sovremennaya konkurentsiya=Journal of Modern Competition, 2020, vol.14, no.3(79), pp.130-143 (in Russian). DOI: 10.37791/1993-7598-2020-14-3-130-143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубин Ю. Б. Теория предпринимательства: пространство функционального подхода // Современная конкуренция. 2018. Т. 12. № 1 (67). С. 83–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubin Yu. B. Entrepreneurship theory: space of functional approach. Sovremennaya konkurentsiya=Journal of Modern Competition, 2018, vol.12, no.1(67), pp.83-103 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубин Ю. Б. О проекте профессионального стандарта «Предприниматель (Специалист по решению предпринимательских задач)» // Современная конкуренция. 2022. Т. 16. № 1. С. 5–28. DOI: 10.37791/2687-0649-2022-16-1-5-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubin Yu. About the Professional Standard Draft “Entrepreneur (Specialist in Solving Entrepreneurial Goals)”. Sovremennaya konkurentsiya=Journal of Modern Competition, 2022, vol.16, no.1, pp.5-28 (in Russian). DOI: 10.37791/2687-0649-2022-16-1-5-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шерман С., Сперри Д., Риз С. Семь ключевых принципов управления ключевыми клиентами. – М.: Издательский дом Гребенников, 2005. – 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sherman S., Sperry D., Rees S. Sem’ klyuchevykh printsipov upravleniya klyuchevymi klientami [Seven key principles of key account management]. Moscow, Izdatel’skii dom Grebennikov Publ., 2005, 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шервуд Д. Видеть лес за деревьями: Системный подход для совершенствования бизнес-модели. – М.: Альпина Паблишер, 2012. – 341 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sherwood D. Videt’ les za derev’yami: Sistemnyi podkhod dlya sovershenstvovaniya biznes-modeli [Seeing the forest for the trees: A systematic approach to improving the business model]. Moscow, Al’pina Pablisher Publ., 2012, 341 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шифман С. Техники холодных звонков, то что реально работает. – М.: Альпина Паблишер, 2019. – 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shifman S. Tekhniki kholodnykh zvonkov, to chto real’no rabotaet [Cold calling techniques, what really works]. Moscow, Al’pina Pablisher Publ., 2019, 136 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heiman S. E. The new strategic selling: the unique sales system proven by the world’s best companies, revised and updated for the 21st century. – N. Y.: Warner books Ed., 1998. – 433 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heiman S. E. The new strategic selling: the unique sales system proven by the world’s best companies, revised and updated for the 21st century. N. Y., Warner books Ed., 1998, 433 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
